您在這裡

Keep a dog warm this winter 給等家狗狗ㄧ個溫暖的冬天

  • netiCRM服務小型組織(年計) 2019-03-29 開始,到期日 2020-03-28

It's that time of year again. People are putting on their coats and scarves. Christmas decorations are popping up all over town. In this season of giving, give a dog the gift of a warm winter!

又來到這樣的時刻,大家穿起大衣、帶起手套,整個城市都忙著佈置聖誕佳節。在這交換禮物的季節,也別忘了送給等家狗狗一個溫暖的冬天。

巴克庇護所位於三芝山上。這裡的冬天在海風跟雨水的加持下,體感溫度常在十度以下。而這樣的低溫溼冷的日子會一直持續四個月,直到春天來到。為了因應低溫,我們會把老病體弱的狗狗們移到室內安置,點起保暖燈。住在戶外花園的狗狗則是加上活動式雨棚,幫助狗狗保持乾燥抵抗低溫。經估算,幫一隻狗狗暖暖過冬一個月要比其它季節照護狗狗多了兩千元的開銷。(含高熱量飼料兩包1000元、暖氣與電費一個月600元、狗床200元、狗衣服200元)

Located in the mountains of Sanzhi, northern Taiwan, the Pack's dog shelter is exposed to sea winds and frequent rain. Temperatures often drop below 10 C. Such cold, damp conditions stretch for four months before springtime arrives.

冬天是家人好友相聚的季節,同時也是山上狗狗們要開啟叢林生存模式,度過溼冷低溫的季節。救援狗狗僅是美好故事的開端,請跟巴克一起陪伴狗狗走過冬天,走到人生的另一個幸福篇章。您的立即捐款可以幫助狗狗們暖暖度過這個冬天。

At the shelter, older and less robust dogs are moved indoors, where they can be kept warm with heat lamps. In jthe outdoor gardens, movable tents shield the puppos from the harsh weather.

The cost of keeping a dog warm in winter is over NT$2,000 per month per dog on average, including NT$1,000 for high-calorie food, NT$600 for heating and NT$200 each for a dog bed and a sweater.

As we look forward to the festive season and gatherings of family and friends, the dogs at the shelter are going into winter coping mode and preparing to endure the chilly months ahead.

Being rescued was the first step in their happy-ending story. They need you to write the next chapter. Please act today and give a dog a warm winter!

付款選項




NT$
 
捐款基本資料
其他人將無法看見您輸入的資訊,請您放心。
  (重填)
 
收據資訊
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。